← Back to Fala2Me

delay in completion

[/dɪˈleɪ ɪn kəmˈpliːʃən/]
nounpl: delays in completion
atraso na conclusão
1. a postponement or lag in finishing a task, project, or process; the state of taking longer than expected to complete something
The delay in completion of the construction project caused frustration among stakeholders.
O atraso na conclusão do projeto de construção causou frustração entre as partes interessadas.
2. in legal or contractual contexts, a failure to meet a deadline or completion date
The contractor was penalized for the delay in completion of the building.
O contratante foi penalizado pelo atraso na conclusão da obra.
Synonyms
postponementsetbackhold-uplagprocrastinationtardiness
Antonyms
punctualitytimelinessearly completionexpedited completion

Regional Variations

General Brazilian
atraso na conclusão
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
atraso no término
Alternative variation commonly used
São Paulo
atraso na finalização
Variation used in business contexts
Portugal
atraso na conclusão
Standard Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

behind schedule
miss the deadline
fall behind
take longer than expected
atrasar-se
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →