defy approval
[dɪˈfaɪ əˈpruːvəl]
verb phrase
desafiar a aprovação; ir contra a aprovação
1. to act in a way that goes against or rejects someone's approval or acceptance; to refuse to seek or comply with approval
The artist decided to defy approval and created work that was controversial and unconventional.
O artista decidiu desafiar a aprovação e criou trabalhos que eram controversos e pouco convencionais.
2. to openly resist or reject the need for authorization or endorsement from authority figures
She continued to defy approval from her family and pursued her own dreams.
Ela continuou a desafiar a aprovação de sua família e perseguiu seus próprios sonhos.
This phrase reflects the American cultural value of individualism and independence. In Brazilian culture, while family approval is traditionally important, younger generations increasingly use this phrase to express personal autonomy. It's particularly common in discussions about career choices, artistic expression, and lifestyle decisions.
NYC Slang
go rogue; do your own thing; buck the system
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →