← Back to Fala2Me

deflating

[dɪˈfleɪtɪŋ]
adjective/verb (present participle)
desanimador; desinflando
1. Causing someone to feel disappointed, discouraged, or less confident
The criticism was deflating to his ego.
A crítica foi desanimadora para seu ego.
2. The act of releasing air or gas from something inflated
The deflating of the balloon happened slowly.
O desinflamento do balão aconteceu lentamente.
3. Reducing the force, importance, or effect of something
Her comments were deflating to the team's morale.
Seus comentários foram desanimadores para o moral da equipe.
NYC Slang
buzz-kill; downer
Synonyms
discouragingdishearteningdepressingdemoralizingdisappointing
Antonyms
encouragingupliftinginspiringmotivatingexhilarating

Regional Variations

General Brazilian
desanimador; desanimadora
Most common usage in Brazil
São Paulo
desanimador
Standard urban usage
Portugal
desmoralizador; desmoralizadora
Preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

take the wind out of someone's sails
burst someone's bubble
let the air out of something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →