definite stance

[ˈdɛfɪnət stæns]
noun phrasepl: definite stances
posição definida
1. A clear, firm, and unwavering position or attitude on a particular issue or matter
The company took a definite stance against environmental pollution.
A empresa assumiu uma posição definida contra a poluição ambiental.
2. An explicit and unambiguous declaration of one's opinion or belief
The politician made a definite stance on healthcare reform during the debate.
O político assumiu uma posição definida sobre a reforma da saúde durante o debate.
3. A resolute physical or metaphorical position taken without hesitation or doubt
She took a definite stance on the matter and refused to compromise.
Ela assumiu uma posição definida sobre o assunto e recusou-se a fazer concessões.
This phrase is commonly used in business, politics, and social discourse in both the USA and Brazil when discussing principled positions on important issues. In Brazilian culture, 'tomar uma posição definida' reflects the importance of clarity and directness in professional and personal communication.
NYC Slang
taking a hard line; drawing a line in the sand
Synonyms / Sinônimos
firm positionclear standunwavering positiondecisive stanceresolute attitude
Antonyms / Antônimos
ambiguous positionvague stancewavering attitudeuncertain positionneutral stance

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
posição definida
Most common and widely understood translation
General Brazilian Portuguese
postura definida
Alternative form emphasizing attitude or demeanor
Portugal
posição bem definida
Often used with 'bem' (well) for emphasis
São Paulo
posição clara
Informal usage preferring 'clara' (clear) over 'definida'

Related Words

positionstandpointattitudeviewpointconvictioncommitment

Related Idioms & Phrases

take a stand
draw a line in the sand
put one's foot down
lay down the law
make one's position clear
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →