← Back to Fala2Me

definite loss

[ˈdɛfɪnət lɔːs]
nounpl: definite losses
perda definitiva
1. A certain, confirmed, or irreversible loss of something valuable, such as money, property, life, or opportunity
The company suffered a definite loss of $2 million in the market downturn.
A empresa sofreu uma perda definitiva de 2 milhões de dólares na queda do mercado.
2. In legal or financial contexts, a loss that has been established as final and cannot be recovered
After the court ruling, it was declared a definite loss and could not be appealed.
Após a decisão judicial, foi declarada uma perda definitiva e não poderia ser apelada.
3. A situation where something is unquestionably gone or ruined
The ship sinking was a definite loss for the entire crew and cargo.
O navio naufragado foi uma perda definitiva para toda a tripulação e carga.
Synonyms
certain lossirreversible lossconfirmed losspermanent loss
Antonyms
temporary lossrecoverable losspotential gain

Regional Variations

General Brazilian
perda definitiva
Most common usage across Brazil
São Paulo
perda definitiva
Standard business and financial terminology
Portugal
perda definitiva
Used in formal and legal contexts

Related Idioms & Phrases

cut one's losses
write off as a loss
take the loss
accept defeat
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →