← Back to Fala2Me

defer the end

[dɪˈfɜːr ðə ɛnd]
verb phrase
adiar o fim
1. to postpone or delay something that was expected to conclude or terminate
The company decided to defer the end of the fiscal year audit until next quarter.
A empresa decidiu adiar o fim da auditoria do exercício fiscal até o próximo trimestre.
2. to put off the conclusion or termination of an event, process, or agreement
They agreed to defer the end of their contract negotiations.
Eles concordaram em adiar o fim das negociações do contrato.
Synonyms
postpone the enddelay the conclusionput off the finishextend the timelinepush back the deadline
Antonyms
expedite the endhasten the conclusionaccelerate the finishbring forward the end

Regional Variations

General Brazilian
adiar o fim
Standard usage in business and formal contexts
Portugal
adiar o fim
Same usage as in Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

delay the inevitable
put off the reckoning
extend the countdown
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →