defensible reasons

[dɪˈfɛnsəbəl ˈriːzənz]
noun phrase
razões defensáveis
1. Reasons or justifications that can be logically supported, explained, or justified when challenged or questioned
The company dismissed employees for defensible reasons documented in their personnel files.
A empresa dispensou funcionários por razões defensáveis documentadas em seus arquivos pessoais.
2. Arguments or explanations that are reasonable, valid, and able to withstand scrutiny or criticism
The judge found the defendant's actions were taken for defensible reasons given the circumstances.
O juiz considerou que as ações do réu foram tomadas por razões defensáveis dadas as circunstâncias.
This phrase is commonly used in legal, corporate, and academic contexts in both English-speaking countries and Brazil. In legal proceedings, employers and institutions often need to demonstrate 'defensible reasons' for their decisions to avoid litigation. The concept emphasizes accountability and rational decision-making in formal settings.
Synonyms / Sinônimos
justifiable reasonsvalid reasonsreasonable groundslegitimate justificationssound reasons
Antonyms / Antônimos
indefensible reasonsunjustifiable groundsarbitrary reasonsbaseless justifications

Regional Variations

General Brazilian
razões defensáveis
Standard usage in legal, corporate, and formal contexts
São Paulo
razões defensáveis / motivos justificados
Both forms used in business and legal environments
Rio de Janeiro
razões defensáveis
Formal contexts; more casual: 'razões bem explicadas'
Portugal
razões defensáveis / motivos justificáveis
Common in legal and administrative Portuguese

Related Words

justificationrationaleargumentlegitimatedefensibleaccountability

Related Idioms & Phrases

to have defensible reasons for
on defensible grounds
defensible position
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →