← Back to Fala2Me

defeito material

[duh-FAY-too muh-tuh-ree-AHL]
nounmasculinepl: defeitos materiais
material defect
1. A physical or substantive flaw in a product, object, or property that affects its quality, functionality, or safety
The car had a material defect in the braking system that required immediate repair.
O carro tinha um defeito material no sistema de frenagem que exigia reparo imediato.
2. In legal contexts, a substantial flaw that significantly impairs the value or utility of something sold or contracted
The buyer claimed a material defect in the construction of the house.
O comprador alegou um defeito material na construção da casa.
3. A tangible or visible imperfection as opposed to a defect of form or legal nature
The product was returned due to a material defect affecting its durability.
O produto foi devolvido devido a um defeito material que afetava sua durabilidade.
Synonyms
vício materialfalha materialimperfeição materialdefeito substancial
Antonyms
perfeiçãointegridade

Regional Variations

General Brazilian
defeito material
Standard usage in commercial and legal contexts
São Paulo
defeito material
Commonly used in business and consumer law
Portugal
defeito material
Standard term in Portuguese commercial law; may also use 'vício material'

Related Idioms & Phrases

defeito material oculto - hidden material defect
vício ou defeito material - legal phrase combining both terms for emphasis
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →