General Brazilian
mentalidade derrotista
Most common and widely understood term
São Paulo
mentalidade derrotista / atitude de derrota
Standard usage, sometimes shortened to 'atitude de derrota'
Rio de Janeiro
mentalidade derrotista / pensamento derrotista
Both terms are used interchangeably
Portugal
mentalidade derrotista / atitude de rendição
Standard Portuguese usage, 'atitude de rendição' emphasizes surrender aspect