dedicated rooms

[ˈdɛdɪkeɪtɪd rumz]
noun phrasepl: dedicated rooms
salas dedicadas
1. Rooms or spaces that are specifically designed, assigned, or reserved for a particular purpose or function
The office has dedicated rooms for meetings and conference calls.
O escritório tem salas dedicadas para reuniões e chamadas de conferência.
2. Rooms that are exclusively used for one specific activity or group
The school built dedicated rooms for online learning during the pandemic.
A escola construiu salas dedicadas para aprendizagem online durante a pandemia.
3. Specialized spaces allocated for particular equipment, processes, or functions in commercial or residential settings
The hotel features dedicated rooms for yoga and meditation.
O hotel possui salas dedicadas para ioga e meditação.
The concept of dedicated rooms reflects modern workplace and residential design philosophies that emerged in the late 20th century. In Brazil, this term is increasingly used in corporate environments, educational institutions, and hospitality settings. The emphasis on dedicated spaces indicates professionalism, organization, and specialized functionality—values increasingly important in both American and Brazilian business cultures.
Synonyms / Sinônimos
designated roomsassigned spacesspecialized roomspurpose-built roomsexclusive spaces
Antonyms / Antônimos
multipurpose roomsshared spacescommon areasopen-plan areas

Regional Variations

General Brazilian
salas dedicadas
Most common translation in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
salas dedicadas / salas exclusivas
Both terms are used interchangeably
São Paulo
salas dedicadas / ambientes específicos
Corporate and business environments prefer 'salas dedicadas'
Portugal
salas dedicadas / salas específicas
European Portuguese uses similar terminology with slight preference for 'específicas'

Related Words

dedicated workspaceroom allocationspace planningdesignated areaexclusive usefunctional space

Related Idioms & Phrases

room with a view
break room
dedicated space
room to spare
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →