decrease priority level

[/dɪˈkres praɪˈɒrɪti ˈlevəl/]
verb phrase
diminuir o nível de prioridade
1. to reduce the importance or urgency ranking assigned to a task, item, or process in a system or workflow
We need to decrease priority level for this bug fix since the critical issue has been resolved.
Precisamos diminuir o nível de prioridade dessa correção de bug já que o problema crítico foi resolvido.
2. to lower a task from a higher priority category to a lower one in project management or software systems
The project manager decided to decrease priority level of the documentation task to focus on development.
O gerente de projeto decidiu diminuir o nível de prioridade da tarefa de documentação para focar no desenvolvimento.
This term is predominantly used in technical, business, and project management contexts in both Brazilian and American English-speaking environments. It reflects modern workplace terminology related to agile methodologies, software development, and task management systems. In Brazil, it's commonly used in tech companies and multinational corporations, while in the USA it's standard jargon in IT departments and project management offices.
Synonyms / Sinônimos
lower priorityreduce prioritydeprioritizedowngrade prioritydemote priority
Antonyms / Antônimos
increase priority levelraise priorityelevate priorityupgrade priorityprioritize

Regional Variations

General Brazilian
diminuir o nível de prioridade
Standard usage in business and technical contexts
Rio de Janeiro
abaixar a prioridade
More colloquial variant, commonly used in informal tech environments
São Paulo
reduzir o nível de prioridade
Preferred in corporate and software development settings
Portugal
reduzir o nível de prioridade
Standard European Portuguese usage in business contexts

Related Words

priority queuetask managementworkflowurgency rankingbacklogsprint planning

Related Idioms & Phrases

put something on the back burner
move down the priority list
shelve a task
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →