← Back to Fala2Me

decrease pace at the end

[dɪˈkris peɪs ət ðə end]
verb phrase
diminuir o ritmo no final
1. To slow down or reduce speed towards the conclusion of an activity, performance, or journey
The runner will decrease pace at the end of the marathon to conserve energy.
O corredor vai diminuir o ritmo no final da maratona para conservar energia.
2. To gradually lower the tempo or intensity in the final stages of a musical piece or performance
The conductor signaled the orchestra to decrease pace at the end of the symphony.
O maestro sinalizou à orquestra para diminuir o ritmo no final da sinfonia.
Synonyms
slow downdeceleratereduce speedease offrelax pace
Antonyms
increase paceacceleratespeed upmaintain pace

Regional Variations

General Brazilian
diminuir o ritmo no final
Standard usage across Brazil
São Paulo
reduzir a velocidade no final
More formal/technical variant
Portugal
abrandar o passo no final
Common Portuguese variant using 'abrandar'

Related Idioms & Phrases

save energy for the finish
end on a lower note
coast to the finish
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →