deconstruction time
[/ˌdiːkənˈstrʌkʃən taɪm/]
noun phrasepl: deconstruction times
tempo de desconstrução
1. A period designated for analyzing, breaking down, or dismantling something (physical, conceptual, or structural) into its component parts to understand how it works or to remove it
During the deconstruction time, the team carefully separated the building materials for recycling.
Durante o tempo de desconstrução, a equipe separou cuidadosamente os materiais de construção para reciclagem.
2. In philosophical or literary contexts, a period for critically examining and challenging established meanings, structures, or ideologies
The seminar provided deconstruction time for students to question traditional interpretations of the text.
O seminário proporcionou tempo de desconstrução para os alunos questionarem as interpretações tradicionais do texto.
3. In manufacturing or demolition, the scheduled timeframe allocated for breaking down machinery, structures, or systems
The deconstruction time for the old factory was estimated at three months.
O tempo de desconstrução da fábrica antiga foi estimado em três meses.
The term 'deconstruction time' is increasingly used in Brazilian business and academic contexts, particularly in discussions of construction demolition, manufacturing processes, and critical theory influenced by French philosopher Jacques Derrida. In the USA, it is more commonly used in academic and philosophical discussions, while in practical contexts, terms like 'breakdown time' or 'demolition period' are preferred. The phrase reflects modern project management terminology.
NYC Slang
breakdown time / tear-down time
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →