← Back to Fala2Me

decompression stop

[/ˌdiːkəmˈpreʃən stɒp/]
nounpl: decompression stops
parada de descompressão
1. A planned underwater stop during ascent from a dive to allow nitrogen absorbed by the body to be safely eliminated, preventing decompression sickness
The diver made a decompression stop at 5 meters for 3 minutes before surfacing.
O mergulhador fez uma parada de descompressão a 5 metros por 3 minutos antes de subir à superfície.
2. A mandatory safety procedure in deep or long-duration diving where divers remain at specific depths for calculated times
Professional divers always follow their decompression stops as calculated by dive computers.
Os mergulhadores profissionais sempre seguem suas paradas de descompressão conforme calculado pelos computadores de mergulho.
Synonyms
safety stopdeco stopdecompression station

Regional Variations

General Brazilian
parada de descompressão
Standard term used across Brazil
Portugal
paragem de descompressão
Portuguese variant using 'paragem' instead of 'parada'
Technical/International
parada de deco
Abbreviated informal term used by diving professionals

Related Idioms & Phrases

safety first in diving - always respect decompression stops
the bends - condition resulting from skipped decompression stops
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →