declined responsibility
[dɪˈklaɪnd rɪˈspɒnsəbɪlɪti]
noun phrase / verb phrase
responsabilidade recusada
1. The act of refusing or rejecting to accept or take on a duty, obligation, or accountability for something
The company declined responsibility for the defective product and refused to offer compensation.
A empresa recusou responsabilidade pelo produto defeituoso e se recusou a oferecer compensação.
2. A formal statement or action indicating unwillingness to be held accountable for an event, decision, or outcome
After the scandal, the manager declined responsibility and blamed his subordinates.
Após o escândalo, o gerente recusou responsabilidade e culpou seus subordinados.
In Brazilian business and legal culture, 'declined responsibility' is commonly seen in corporate disputes and government scandals. In the USA, this phrase is frequently used in formal statements and legal documentation. Both cultures view the act of declining responsibility negatively, associated with lack of integrity and leadership.
NYC Slang
passing the buck
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →