← Back to Fala2Me

decline assistance

[dɪˈklaɪn əˈsɪstəns]
verb phrase
recusar assistência
1. To refuse or reject help, support, or aid that has been offered
She decided to decline assistance and handle the project on her own.
Ela decidiu recusar assistência e lidar com o projeto por conta própria.
2. To politely refuse an offer of help or support
He thanked them but had to decline assistance due to budget constraints.
Ele agradeceu, mas teve que recusar assistência devido a limitações orçamentárias.
NYC Slang
turn down the help
Synonyms
refuse helpreject aidturn down supportspurn assistancedecline help
Antonyms
accept assistancerequest helpseek aidwelcome supportembrace help

Regional Variations

General Brazilian
recusar assistência
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
rejeitar ajuda
Alternative common form in São Paulo
Portugal
declinar a assistência
More formal usage in European Portuguese
Rio de Janeiro
recusar ajuda
Colloquial variant in Rio de Janeiro

Related Idioms & Phrases

go it alone
stand on one's own two feet
fly solo
manage without assistance
fend for oneself
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →