declared position
[/dɪˈklɛərd pəˈzɪʃən/]
nounpl: declared positions
posição declarada
1. A statement or announcement of one's official stance, opinion, or location that has been formally made public
The company's declared position on environmental sustainability is to reduce carbon emissions by 50% within five years.
A posição declarada da empresa sobre sustentabilidade ambiental é reduzir as emissões de carbono em 50% nos próximos cinco anos.
2. In military or strategic contexts, the officially announced placement or location of forces or assets
The general's declared position was that troops would hold the eastern flank.
A posição declarada do general era que as tropas manteriam o flanco oriental.
3. In finance or investing, the official statement of holdings or financial commitments
The investor's declared position in the stock market showed significant holdings in technology companies.
A posição declarada do investidor no mercado de ações mostrou participações significativas em empresas de tecnologia.
This term is commonly used in Brazilian business, diplomatic, and military contexts to describe formal, official statements or announcements. In the United States, it's frequently employed in corporate communications, political discourse, and financial markets. The phrase emphasizes the formal and public nature of the position being expressed, distinguishing it from private or ambiguous stances.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →