← Back to Fala2Me

declaração voluntária

[de.kla.ra.ˈsãw vol.un.ˈta.ria]
nounfemininepl: declarações voluntárias
voluntary declaration
1. A formal statement or disclosure made willingly and without coercion, often used in legal, administrative, or customs contexts
The customs official asked for a voluntary declaration of all goods being imported.
O oficial da alfândega pediu uma declaração voluntária de todas as mercadorias sendo importadas.
2. A statement given of one's own accord, without being legally required or compelled to do so
The witness provided a voluntary declaration to the police.
A testemunha forneceu uma declaração voluntária à polícia.
Synonyms
declaração espontâneamanifesto voluntárioconfissão voluntária
Antonyms
declaração compulsóriadeclaração obrigatóriadeclaração forçada

Regional Variations

General Brazilian
declaração voluntária
Standard usage in legal and administrative contexts
Portugal
declaração voluntária
Common in official and legal documentation

Related Idioms & Phrases

fazer uma declaração voluntária
prestar declaração voluntária
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →