← Back to Fala2Me

decisão de abertura

[de-si-ZÃO de a-ber-TU-ra]
nounfemininepl: decisões de abertura
opening decision
1. A decision or ruling that allows something to be opened, initiated, or made accessible; often used in legal, business, or formal contexts to denote permission or authorization to commence operations or proceedings
The court issued an opening decision to allow the case to proceed to trial.
O tribunal proferiu uma decisão de abertura para permitir que o caso prosseguisse para julgamento.
2. In chess, the opening move or strategy decision made at the start of a game
His opening decision in the chess match was to play the Sicilian Defense.
Sua decisão de abertura na partida de xadrez foi jogar a Defesa Siciliana.
Synonyms
decisão inicialdeliberação de aberturaresolução inicialautorização de início
Antonyms
decisão de encerramentodecisão de fechamentonegação de abertura

Regional Variations

General Brazilian
decisão de abertura
Standard usage in legal and formal contexts
Portugal
decisão de abertura
Common in judicial and administrative proceedings
General
decisão inicial
Alternative phrasing, more commonly used in informal contexts

Related Idioms & Phrases

decisão de abertura de crédito
decisão de abertura de processo
decisão de abertura de licitação
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →