← Back to Fala2Me

decisão acautelada

[de-si-zɐ̃w a-kaw-te-ˈla-du]
nounfemininepl: decisões acauteladas
cautious decision; guarded judgment; carefully considered ruling
1. A legal or judicial decision made with careful consideration and protective measures to prevent harm or abuse; a ruling issued with precautionary safeguards
The judge issued a cautious decision pending further evidence.
O juiz proferiu uma decisão acautelada até o surgimento de novas provas.
2. A decision taken with prudence and protective provisions to ensure proper execution and compliance
A guarded judgment was made to protect the minor's interests.
Uma decisão acautelada foi tomada para proteger os interesses do menor.
Synonyms
decisão cautelosadecisão prudentedecisão protegidasentença acauteladadecisão provisória
Antonyms
decisão precipitadadecisão impulsivadecisão desprotegidadecisão negligente

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
decisão acautelada
Used in judicial and legal contexts throughout Brazil
Portugal
decisão acautelada
Standard legal terminology in Portuguese courts
São Paulo
decisão acautelada
Common in state judicial proceedings

Related Idioms & Phrases

sob medidas acauteladoras
com cautela e prudência
decisão com ressalvas
sentença sob proteção
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →