deciphering
[/dɪˈsaɪfərɪŋ/]
verb (gerund/present participle)
decifrando
1. The act of converting coded or obscure information into understandable form; reading or interpreting something that is difficult to understand or illegible
Deciphering ancient hieroglyphics requires years of study.
Decifrando hieróglifos antigos requer anos de estudo.
2. The process of solving a code or cipher; breaking encrypted messages
The intelligence agency was deciphering enemy communications.
A agência de inteligência estava decifrando comunicações inimigas.
3. Understanding or making sense of something unclear, confusing, or hard to read
I spent hours deciphering his handwriting on the old letter.
Passei horas decifrando sua letra na carta antiga.
In both American and Brazilian contexts, 'deciphering' is commonly used in academic, technical, and detective contexts. In Brazil, it's frequently used when discussing ancient languages, codes, or difficult handwriting. The term carries a sense of intellectual challenge and problem-solving that resonates across both cultures, particularly in educational and professional settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →