deciding factor
[dɪˈsaɪdɪŋ ˈfæktər]
noun phrasepl: deciding factors
fator decisivo
1. the most important element or circumstance that determines the outcome of a situation or decision
The deciding factor in choosing the job was the salary package.
O fator decisivo na escolha do emprego foi o pacote salarial.
2. something that has the power to tip the scales or make the final difference
Her experience was the deciding factor that got her the promotion.
Sua experiência foi o fator decisivo que a conseguiu a promoção.
This phrase is widely used in both American English and Brazilian Portuguese business and decision-making contexts. In Brazil, it's common in professional discussions about hiring, promotions, and business strategy. The concept reflects a value on rational decision-making and weighing multiple factors before reaching a conclusion, which is prevalent in both cultures' business environments.
NYC Slang
the game-changer; the clincher
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →