← Back to Fala2Me
decided matter
[dɪˈsaɪdɪd ˈmætər]
noun
pl: decided matters
questão decidida / assunto resolvido
1.
A legal case or issue that has been settled by a court decision or judgment
Once the judge issued the ruling, it became a decided matter that could not be appealed.
Uma vez que o juiz emitiu a sentença, tornou-se uma questão decidida que não podia ser apelada.
2.
Any question or dispute that has been conclusively resolved or determined
The ownership of the property was a decided matter after the legal proceedings concluded.
A propriedade do imóvel era um assunto resolvido após o encerramento dos procedimentos legais.
Synonyms
settled matter
resolved issue
determined case
concluded matter
Antonyms
undecided matter
pending issue
unresolved case
open question
Regional Variations
General Brazilian
questão decidida / assunto resolvido
Standard usage in Brazilian Portuguese legal contexts
Portugal
matéria decidida / assunto resolvido
Common in Portuguese legal terminology
Related Idioms & Phrases
a settled matter
case closed
water under the bridge
fait accompli
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →