deceptive exterior

[dɪˈsɛptɪv ɪkˈstɪriər]

noun phrasepl: deceptive exteriors

aparência enganosa

1. A misleading or false outward appearance that conceals the true nature or reality of something or someone

The deceptive exterior of the antique box hid its worthlessness inside.

A aparência enganosa da caixa antiga ocultava seu valor insignificante por dentro.

2. A superficial or false impression that differs from actual qualities or intentions

His calm deceptive exterior masked a turbulent inner world.

Sua aparência enganosa calma mascarava um mundo interior turbulento.

NYC Slang

put-on; front

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

aparência enganosa; exterior enganador

Most common usage in Brazilian Portuguese

São Paulo

aparência enganosa

Standard usage

Rio de Janeiro

aparência de enganação; fachada falsa

Colloquial alternatives

Portugal

aparência enganadora; exterior ilusório

Standard European Portuguese usage

don't judge a book by its cover

appearances can be deceiving

all that glitters is not gold

wolf in sheep's clothing

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more