← Back to Fala2Me

decelerate the conclusion

[dɪˈsɛləreɪt ðə kənˈkluːʒən]
verb phrase
desacelerar a conclusão
1. to slow down the process of reaching a final decision or end point; to delay or prolong the ending of something
The committee decided to decelerate the conclusion of the project to allow for more thorough review.
O comitê decidiu desacelerar a conclusão do projeto para permitir uma revisão mais completa.
2. to extend the timeline for finalizing or completing something
We need to decelerate the conclusion of negotiations to ensure all parties are satisfied.
Precisamos desacelerar a conclusão das negociações para garantir que todas as partes estejam satisfeitas.
Synonyms
delay the conclusionpostpone the conclusionslow down the endingextend the timelineprolong the finale
Antonyms
accelerate the conclusionspeed up the endinghasten the conclusionexpedite the finale

Regional Variations

General Brazilian
desacelerar a conclusão
standard usage in business and formal contexts
São Paulo
retardar a conclusão
common alternative in commercial settings
Portugal
abrandar a conclusão
preferred in European Portuguese formal discourse

Related Idioms & Phrases

take it slow to the finish line
put the brakes on the ending
draw out the conclusion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →