debug logging

[dɪˈbʌg ˈlɔːɡɪŋ]
noun
registro de depuração
1. The process of recording detailed information about a program's execution during debugging to identify and troubleshoot errors or unexpected behavior
The developer enabled debug logging to trace the cause of the application crash.
O desenvolvedor ativou o registro de depuração para rastrear a causa do crash da aplicação.
2. Detailed log output that includes variable values, function calls, and system state information used for diagnostic purposes
Debug logging showed that the database connection was failing at initialization.
O registro de depuração mostrou que a conexão com o banco de dados estava falhando na inicialização.
3. A development tool or feature that generates verbose output for software testing and error detection
Enable debug logging in the configuration file to get more detailed error messages.
Ative o registro de depuração no arquivo de configuração para obter mensagens de erro mais detalhadas.
In Brazilian tech companies and communities, 'debug logging' is frequently used in its English form alongside the Portuguese translation 'registro de depuração'. The English term is widely understood among software developers in Brazil, particularly in multinational companies and startups. In Portugal, the formal equivalent is preferred in official documentation, though English terminology is common in casual developer conversations.
Synonyms / Sinônimos
debug outputdiagnostic loggingverbose loggingtrace logging
Antonyms / Antônimos
production loggingerror logging only

Regional Variations

General Brazilian
registro de depuração
Standard technical term used in Brazilian software development contexts
São Paulo
log de debug
More commonly used in tech hubs; mixture of Portuguese and English terminology
Rio de Janeiro
registro de depuração
Formal usage in corporate and academic environments
Portugal
registo de depuração
European Portuguese spelling with 'registo' instead of 'registro'

Related Words

debugginglog levelstack tracebreakpointprofiling

Related Idioms & Phrases

turn on debug logging
enable debug mode
debug logging trail
follow the debug logs
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →