deboarding process

[/dɪˈbɔːrdɪŋ ˈprɑːsɛs/]
nounpl: deboarding processes
processo de desembarque
1. The organized procedure by which passengers exit an aircraft, ship, or other vehicle
The deboarding process took longer than usual due to the crowded aisle.
O processo de desembarque levou mais tempo do que o habitual devido ao corredor lotado.
2. In aviation, the systematic sequence of operations allowing passengers to safely and efficiently leave the aircraft after landing
The flight attendants explained the deboarding process before landing.
Os comissários de bordo explicaram o processo de desembarque antes do pouso.
In Brazil, the deboarding process in airports follows INFRAERO (Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária) regulations. Domestic flights typically have faster deboarding than international flights. The term is widely used in aviation industry documentation, airline announcements, and airport operations manuals throughout Portuguese-speaking countries.
Synonyms / Sinônimos
disembarkation processdeplaning processexit procedurepassenger exit process
Antonyms / Antônimos
boarding processembarkation processloading procedure

Regional Variations

General Brazilian
processo de desembarque
Standard term used in Brazilian airports and airlines
Rio de Janeiro
procedimento de saída
Alternative colloquial usage in local context
São Paulo
processo de desembarque
Standard aviation terminology used at INFRAERO airports
Portugal
processo de desembarque
European Portuguese uses the same formal term, though 'saída de passageiros' may be used colloquially

Related Words

boardingdisembarkdeplaningaircraft exitpassenger terminal

Related Idioms & Phrases

orderly deboarding process
expedited deboarding process
delayed deboarding process
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →