← Back to Fala2Me

debated policy

[dɪˈbeɪtɪd ˈpɑːləsi]
noun phrasepl: debated policies
política controversa / política discutida
1. A policy or course of action that is the subject of disagreement, discussion, or argument among different parties, groups, or individuals
Healthcare reform remains a debated policy in Congress.
A reforma do sistema de saúde continua sendo uma política controversa no Congresso.
2. A proposed or existing governmental or organizational policy that generates significant public or professional discourse and divergent opinions
Climate change mitigation is a heavily debated policy worldwide.
A mitigação das mudanças climáticas é uma política amplamente discutida em todo o mundo.
Synonyms
controversial policydisputed policycontested policycontentious policydisputed measure
Antonyms
uncontested policyagreed policysettled policyaccepted policy

Regional Variations

General Brazilian
política discutida / política controversa
Most common usage in formal and informal contexts
São Paulo
política em debate
Frequently used in business and political discourse
Rio de Janeiro
política polêmica
More colloquial, emphasizing controversy aspect
Portugal
política debatida / política controversa
European Portuguese prefers 'debatida' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

up for debate
bone of contention
point of contention
hot-button issue
divisive policy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →