← Back to Fala2Me

debate transparente

[dɪˈbeɪt trænsˈpærənt]
nounmasculinepl: debates transparentes
transparent debate
1. A discussion or argument conducted openly and honestly, with clear disclosure of all relevant information, intentions, and processes
The government held a transparent debate about the new policy with full public participation.
O governo realizou um debate transparente sobre a nova política com plena participação pública.
2. A conversation where all parties operate with accountability and without hidden agendas
We need a transparent debate on the budget to ensure citizens understand how their taxes are spent.
Precisamos de um debate transparente sobre o orçamento para garantir que os cidadãos entendam como seus impostos são gastos.
Synonyms
open discussionhonest debatepublic dialoguefrank conversationdiscussion abertadiálogo honesto
Antonyms
closed debatehidden discussiondebate secretodiscussão encoberta

Regional Variations

General Brazilian
debate transparente
standard usage in media and politics
Portugal
debate transparente
common in political and institutional contexts
São Paulo
debate transparente
frequently used in corporate and governmental communications

Related Idioms & Phrases

put all cards on the table
colocar todas as cartas sobre a mesa
in the open
em aberto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →