debatable answer

[/dɪˈbeɪtəbl ˈænsər/]
noun phrasepl: debatable answers
resposta discutível
1. An answer or response that is open to discussion, dispute, or disagreement; a response whose correctness or validity is not universally accepted
Whether artificial intelligence will replace human jobs is a debatable answer that experts continue to discuss.
Se a inteligência artificial substituirá os empregos humanos é uma resposta discutível que os especialistas continuam a debater.
2. A response to a question that lacks clear evidence or consensus, allowing for multiple interpretations
The question of the best economic policy has a debatable answer depending on one's political perspective.
A questão da melhor política econômica tem uma resposta discutível dependendo da perspectiva política de cada um.
In both American and Brazilian contexts, 'debatable answer' is commonly used in academic discussions, legal arguments, and philosophical debates. In Brazil, the phrase 'resposta discutível' is frequently employed in educational settings and intellectual discourse. In the United States, this phrase is often used in political commentary and opinion-based discussions to indicate that multiple valid perspectives exist on a given topic.
NYC Slang
that's up for grabs / open to debate
Synonyms / Sinônimos
contestable answerquestionable answerarguable answerdisputable answercontroversial answer
Antonyms / Antônimos
definitive answerconclusive answerindisputable answerclear answer

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
resposta discutível
Most common translation used in academic and general contexts
Brazil
resposta questionável
Alternative translation emphasizing uncertainty
Portugal
resposta discutível
Same as Brazilian Portuguese; universally understood
Portugal
resposta polêmica
Used when the answer is controversial or provocative

Related Words

arguablecontroversydisputecontentionambiguityconsensus

Related Idioms & Phrases

up for debate
open to question
a matter of opinion
six of one, half a dozen of another
your mileage may vary
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →