← Back to Fala2Me

deal limpo

[dil 'lĩpu]
noun phrasemasculinepl: deals limpos
clean deal
1. An honest, fair, and transparent business transaction or agreement with no hidden terms or deception
We made a clean deal without any hidden clauses.
Fizemos um deal limpo sem nenhuma cláusula oculta.
2. A straightforward arrangement where all parties are treated fairly and equally
The negotiation resulted in a clean deal for both companies.
A negociação resultou em um deal limpo para ambas as empresas.
NYC Slang
straight deal, fair shake, square deal
Synonyms
acordo limponegócio honestotransação transparentepacto justo
Antonyms
deal sujonegócio desonestotransação fraudulentaacordo enganoso

Regional Variations

General Brazilian
deal limpo
Commonly used in business and informal contexts
São Paulo
deal limpo
Standard usage in corporate and commercial environments
Portugal
acordo limpo
Portuguese speakers may prefer 'acordo limpo' or 'negócio honesto' over English loanword

Related Idioms & Phrases

fazer um deal limpo
chegar a um deal limpo
tudo limpo e transparente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →