← Back to Fala2Me

deadline extended

[ˈdɛdlaɪn ɪkˈstɛndɪd]
noun phrase / verb phrase
prazo prorrogado / prazo estendido
1. A postponement or extension of the originally scheduled time limit for completing a task, project, or submission
The deadline extended to next Friday due to unforeseen circumstances.
O prazo foi prorrogado para próxima sexta-feira devido a circunstâncias imprevistas.
2. Official notification that the time allowed to finish something has been increased
The company announced that the application deadline extended by two weeks.
A empresa anunciou que o prazo de inscrição foi estendido por duas semanas.
Synonyms
deadline postponedextended deadlinedeadline deferreddeadline pushed back
Antonyms
deadline shorteneddeadline moved updeadline accelerated

Regional Variations

General Brazilian
prazo prorrogado / prazo estendido
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
prazo prorrogado
Formal and business contexts prefer this term
Portugal
prazo prorrogado / prazo prolongado
Both terms are acceptable in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

extension of time
grace period
buy more time
push back the deadline
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →