← Back to Fala2Me

deadened

[ˈdɛdənd]
verb (past tense/past participle) / adjective
amortecido, atenuado, embotado
1. Made less intense, strong, or effective; reduced in force or impact
The thick curtains deadened the noise from the street.
As cortinas grossas amorteceram o ruído da rua.
2. Reduced the feeling or sensation; made numb or insensitive
The medication deadened the pain temporarily.
O medicamento atenuou a dor temporariamente.
3. Made dull or lacking liveliness; diminished enthusiasm or emotion
His spirit was deadened by years of disappointment.
Seu espírito foi embotado por anos de decepção.
Synonyms
muffleddampeneddullednumbedsuppressedreduced
Antonyms
amplifiedheightenedintensifiedsharpenedenlivened

Regional Variations

General Brazilian
amortecido, atenuado
Most common usage in both formal and informal contexts
São Paulo
amortecido
Preferred in urban and professional settings
Portugal
amortecido, atenuado
Standard usage, similar to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

deadened the blow - amorteceu o golpe (figuratively reduced the impact)
deadened to the world - alheio ao mundo (emotionally unresponsive)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →