deactivate validation

[dee-ăk′tə-vāt văl′ə-dā′shən]
verb phrase
desativar validação
1. To turn off or disable a validation process, rule, or check that verifies data, input, or system functionality
The administrator decided to deactivate validation on the form to allow users to submit incomplete data.
O administrador decidiu desativar a validação no formulário para permitir que os usuários enviassem dados incompletos.
2. To remove or disable automatic verification mechanisms in software, applications, or systems
We need to deactivate validation temporarily to test the system's error handling.
Precisamos desativar a validação temporariamente para testar o tratamento de erros do sistema.
This is primarily technical jargon used in software development, IT administration, and data management contexts. In Brazil, it's commonly used in tech companies and development teams. The term reflects the increasing digitalization of business processes and the need for flexible system management. Users often deactivate validation for testing purposes, troubleshooting, or when legacy data needs to be processed.
Synonyms / Sinônimos
disable validationturn off validationremove validationbypass validationdesabilitar validação
Antonyms / Antônimos
activate validationenable validationactivate checksativar validação

Regional Variations

General Brazilian
desativar validação
Most common usage in Brazilian Portuguese tech environments
São Paulo
desativar validação / tirar a validação
Informal usage sometimes includes 'tirar' (remove)
Rio de Janeiro
desativar validação
Standard technical terminology
Portugal
desativar validação / desabilitar validação
Both forms used; 'desabilitar' more common in European Portuguese

Related Words

validation rulesdata validationinput validationverification processvalidação de dadosregras de validaçãoativar

Related Idioms & Phrases

turn off the checks
bypass the system
remove safeguards
disable guardrails
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →