← Back to Fala2Me

de todo coração

[duh TOH-duh kuh-uh-SOWN]
adverbial phrase
wholeheartedly, with all one's heart, from the bottom of one's heart
1. with complete sincerity and genuine feeling; with total commitment or passion
I love you with all my heart
Eu te amo de todo coração
2. in a sincere and heartfelt manner, without reservation or doubt
She thanked him wholeheartedly for his help
Ela o agradeceu de todo coração pela ajuda
3. with full dedication and earnestness
He devoted himself to the cause from the bottom of his heart
Ele se dedicou à causa de todo coração
NYC Slang
for real, straight up, no cap
Synonyms
de coração inteirocom todo o coraçãosinceramentede verdadecom sinceridade
Antonyms
de má vontaderelutantementefalsamentehipocrítamente

Regional Variations

General Brazilian
de todo coração
standard usage across Brazil
Portugal
de todo coração
standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

com todo o coração e alma
de puro coração
com sinceridade de coração
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →