← Back to Fala2Me

de modo velado

[dɨ ˈmɔdu vɨˈladu]
adverbial phrase
in a veiled manner; covertly; indirectly
1. in a hidden, disguised, or indirect way; without being explicit or obvious
He made a veiled criticism of the government's policies.
Ele fez uma crítica de modo velado das políticas do governo.
2. in a secretive or concealed manner
She expressed her disagreement in a veiled way during the meeting.
Ela expressou seu desacordo de modo velado durante a reunião.
Synonyms
de forma veladaindiretamenteencobertamentedisfarçadamenteàs escondidasde maneira implícita
Antonyms
abertamenteexplicitamenteclaramentediretamentefrancamente

Regional Variations

General Brazilian
de modo velado
commonly used in formal and informal contexts
Portugal
de modo velado
standard usage in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

nas entrelinhas
entre linhas
de forma velada
sem dizer abertamente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →