dated theme
[ˈdeɪtɪd ˈθiːm]
nounpl: dated themes
tema ultrapassado
1. A subject, motif, or design that is no longer current or fashionable; something that appears old-fashioned or obsolete
The retro 80s aesthetic was once trendy, but now it's considered a dated theme in modern design.
A estética retrô dos anos 80 era na moda, mas agora é considerada um tema ultrapassado no design moderno.
2. In literature, art, or media, a recurring concept or idea that has become clichéd or no longer resonates with contemporary audiences
The 'chosen one' narrative has become a dated theme in fantasy literature.
A narrativa do 'escolhido' se tornou um tema ultrapassado na literatura de fantasia.
In both Brazilian and American contexts, 'dated theme' is used in design, entertainment, and creative industries to critique work that lacks innovation. In Brazil, it's particularly common in fashion and advertising contexts. The term reflects contemporary culture's emphasis on novelty and relevance, especially in social media and digital content creation.
NYC Slang
tired theme or played-out theme
Related Idioms & Phrases
beat a dead horse (tema repetido demais)
old hat (coisa velha, ultrapassada)
yesterday's news (notícia de ontem)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →