← Back to Fala2Me

dated gimmick

[/ˈdeɪtɪd ˈɡɪmɪk/]
nounpl: dated gimmicks
truque ultrapassado
1. An outdated or old-fashioned trick, device, or ploy that was once popular or effective but is now considered obsolete or no longer appealing
Using flip phones as a marketing gimmick is a dated gimmick in the smartphone era.
Usar telefones flip como estratégia de marketing é um truque ultrapassado na era dos smartphones.
2. A contrived method or strategy that has lost its novelty or relevance over time
Those 3D glasses promotions are just a dated gimmick from the 2000s.
Aquelas promoções de óculos 3D são apenas um truque ultrapassado dos anos 2000.
NYC Slang
played out move
Synonyms
outdated trickobsolete ployold-fashioned devicestale gimmickworn-out gimmick
Antonyms
modern gimmickcurrent trendup-to-date strategycontemporary trick

Regional Variations

General Brazilian
truque ultrapassado
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
jogada manjada
More colloquial, emphasizing something worn out
São Paulo
estratégia desgastada
Slightly more formal usage
Portugal
ardil antiquado
More formal; uses European Portuguese vocabulary

Related Idioms & Phrases

old hat
past its prime
yesterday's news
a thing of the past
out of fashion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →