dated CV
[/ˈdeɪtɪd ˌsiː ˈviː/]
nounpl: dated CVs
currículo desatualizado
1. A curriculum vitae that contains outdated information, lacks recent work experience, or has not been updated for a considerable period of time
Her dated CV from five years ago did not reflect her current skills and experience.
Seu currículo desatualizado de cinco anos atrás não refletia suas habilidades e experiência atuais.
2. A resume that appears old-fashioned in format, design, or presentation style
The hiring manager rejected his application because his dated CV used outdated formatting and fonts.
O gerente de contratação rejeitou sua candidatura porque seu currículo desatualizado usava formatação e fontes antigas.
3. A CV that explicitly contains specific dates that make the candidate appear overqualified or too experienced in an unfavorable way
His dated CV showed employment gaps and educational credentials from decades ago.
Seu currículo desatualizado mostrava lacunas no emprego e credenciais educacionais de décadas atrás.
In both Brazil and the USA, maintaining an updated CV/resume is considered essential for career development. In Brazil, there is growing emphasis on LinkedIn profiles alongside traditional CVs, making outdated documents particularly problematic. In American corporate culture, a dated CV is seen as a red flag suggesting lack of initiative or disengagement from one's career. Recruiters often automatically reject outdated applications.
NYC Slang
ancient resume, dinosaur CV, relic resume
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →