data redaction

[/ˈdeɪtə rɪˈdækʃən/]
nounpl: data redactions
redação de dados
1. The process of obscuring, removing, or masking sensitive information from documents or databases while preserving the remaining content
Data redaction is essential for protecting personal information in legal documents before they are released to the public.
A redação de dados é essencial para proteger informações pessoais em documentos legais antes de serem divulgados ao público.
2. A security practice used to comply with privacy regulations by removing or hiding confidential data such as names, addresses, or financial details
The company implemented automatic data redaction to ensure GDPR compliance across all customer records.
A empresa implementou redação de dados automática para garantir conformidade com GDPR em todos os registros de clientes.
3. The technique of selectively obscuring portions of text or images using tools or software to prevent unauthorized access to sensitive content
Before publishing the investigation report, the journalist used data redaction to protect the whistleblower's identity.
Antes de publicar o relatório de investigação, o jornalista usou redação de dados para proteger a identidade do denunciante.
Data redaction has become increasingly important in Brazil and the United States following stricter data protection regulations like LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados) in Brazil and GDPR globally. Organizations across both countries now employ dedicated data redaction professionals and software solutions to ensure compliance and protect consumer privacy in digital documents and databases.
Synonyms / Sinônimos
data maskinginformation obscuringsensitive data removaldata sanitizationanonymization
Antonyms / Antônimos
data disclosureinformation exposuredata publication

Regional Variations

General Brazilian
redação de dados
Most common term used in corporate and legal contexts
São Paulo
redação de dados / mascaramento de dados
Both terms are used, with mascaramento being more technical
Rio de Janeiro
redação de dados
Standard usage in government and private sector
Portugal
redação de dados / ocultação de dados
Ocultação is also used in Portuguese European Portuguese contexts

Related Words

privacy protectionGDPR complianceconfidentialityencryptionanonymizationdata securityinformation governancesensitive data

Related Idioms & Phrases

black out sensitive information
redact confidential details
mask personal data
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →