data gathering

[ˈdeɪtə ˈɡæðərɪŋ]
noun
coleta de dados
1. the process of collecting information or data from various sources for analysis, research, or decision-making purposes
Data gathering is the first step in any market research project.
A coleta de dados é o primeiro passo em qualquer projeto de pesquisa de mercado.
2. the systematic acquisition of raw information through surveys, interviews, observations, or automated systems
Effective data gathering requires careful planning and methodology.
A coleta de dados eficaz requer planejamento e metodologia cuidadosos.
3. in information technology, the process of collecting data from systems, devices, or users
Data gathering from IoT devices has become increasingly important for smart cities.
A coleta de dados de dispositivos IoT tornou-se cada vez mais importante para cidades inteligentes.
In Brazilian business and academic contexts, 'coleta de dados' is the standard terminology used in research papers, corporate reports, and educational settings. The term reflects the growing importance of data-driven decision-making in modern Brazil. In the USA, 'data gathering' is fundamental to market research, technology development, and scientific research. Both cultures increasingly emphasize the importance of ethical data gathering practices and privacy protection.
Synonyms / Sinônimos
data collectioninformation gatheringdata acquisitionfact-findingsampling
Antonyms / Antônimos
data deletiondata dispersalinformation suppression

Regional Variations

General Brazilian
coleta de dados
most common and standard term used in business and academic contexts
São Paulo
levantamento de dados
alternative term emphasizing the survey aspect of data collection
Rio de Janeiro
coleta de informações
variant using 'informações' instead of 'dados'
Portugal
recolha de dados
European Portuguese uses 'recolha' instead of 'coleta'

Related Words

data analysisdatabaseresearch methodologysurveystatisticsinformation management

Related Idioms & Phrases

gathering intelligence
collecting data on someone
mining for data
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →