data cable

[/ˈdeɪtə ˈkeɪbəl/]
nounpl: data cables
cabo de dados
1. A physical cable used to transmit digital information between electronic devices
I need a data cable to transfer photos from my camera to my computer.
Preciso de um cabo de dados para transferir fotos da minha câmera para o computador.
2. A connecting wire or cord that carries data signals between peripherals and computers
The USB data cable connects my smartphone to the laptop.
O cabo de dados USB conecta meu smartphone ao laptop.
3. Any cable specifically designed for data transmission rather than power delivery alone
Make sure you use a quality data cable to avoid losing information.
Certifique-se de usar um cabo de dados de qualidade para evitar perda de informações.
Data cables are ubiquitous in both Brazilian and American tech culture. In Brazil, USB cables are often referred to colloquially as 'cabo USB' or simply 'cabo' among tech-savvy users. The term 'cabo de dados' is the formal and most widely understood designation across all Portuguese-speaking regions.
Synonyms / Sinônimos
USB cablecharging cableconnector cabletransfer cablecommunication cable
Antonyms / Antônimos
power cableextension cord

Regional Variations

General Brazilian
cabo de dados
most common term throughout Brazil
São Paulo
cabo de dados / cabo USB
often refers to specific types like USB cables
Rio de Janeiro
cabo de dados
standard usage, sometimes shortened to just 'cabo'
Portugal
cabo de dados / fio de dados
both terms used; 'fio' is more colloquial

Related Words

connectorUSB portdevice synchronizationdata transferperipheraladapter

Related Idioms & Phrases

plug in the data cable
untangle the data cable
a tangled mess of data cables
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →