data agility

[/ˈdeɪtə əˈdʒɪləti/]
noun
agilidade de dados
1. The ability of an organization to quickly access, process, analyze, and act upon data in response to changing business needs and market conditions.
The company's data agility allowed them to pivot their strategy in response to real-time market feedback.
A agilidade de dados da empresa permitiu que ela pivotasse sua estratégia em resposta aos comentários do mercado em tempo real.
2. The capacity to manage, move, and utilize data flexibly across different systems, platforms, and applications without significant delays.
Improved data agility enabled the firm to reduce decision-making cycles from weeks to days.
A agilidade de dados melhorada permitiu que a empresa reduzisse os ciclos de tomada de decisão de semanas para dias.
3. A technical and organizational capability to rapidly integrate, transform, and deliver data insights to support business operations.
Their investment in cloud infrastructure enhanced their data agility significantly.
Seu investimento em infraestrutura em nuvem melhorou significativamente sua agilidade de dados.
This is a contemporary business and technology term that emerged prominently in the 2010s. It reflects the modern emphasis on speed and flexibility in the data-driven economy. The term is widely used in multinational corporations, startups, and tech companies in both Brazil and the USA, particularly among executives, data scientists, and IT professionals discussing digital transformation initiatives.
Synonyms / Sinônimos
data flexibilitydata responsivenessanalytical agilityinformation agility
Antonyms / Antônimos
data rigiditydata silosorganizational inertiadata inflexibility

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
agilidade de dados
Standard term used in business and technology contexts across Brazil
São Paulo
agilidade de dados
Commonly used in major tech hubs and corporate environments
Rio de Janeiro
agilidade de dados
Used in financial and corporate sectors
Portugal
agilidade de dados
Same terminology used in European Portuguese tech industry

Related Words

big datadata managementbusiness intelligencereal-time analyticsdata infrastructurecloud computing

Related Idioms & Phrases

staying ahead of the curve with data
moving fast with data
data-driven decision making
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →