← Back to Fala2Me

dangerous territory

[ˈdeɪndʒərəs ˈterətɔːri]
noun phrasepl: dangerous territories
território perigoso
1. A situation, subject, or area of activity that involves significant risk, danger, or potential harm
Discussing politics at the family dinner was dangerous territory.
Discutir política no jantar em família era território perigoso.
2. A physical location or region that is unsafe or hazardous
The hiking trail passes through dangerous territory known for wildlife attacks.
A trilha de caminhada passa por território perigoso conhecido por ataques de animais selvagens.
3. An area of knowledge, discussion, or action where one risks making mistakes or offending others
When it comes to her personal life, you're on dangerous territory.
Quando se trata da vida pessoal dela, você está em território perigoso.
NYC Slang
sketchy territory / sketchy ground
Synonyms
risky situationhazardous areaminefieldtreacherous groundperilous zone
Antonyms
safe zonesafe groundsecure territoryneutral ground

Regional Variations

General Brazilian
território perigoso
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
terreno perigoso
Alternative colloquial usage
Portugal
território perigoso
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

tread on dangerous ground
enter dangerous territory
venture into dangerous territory
terra minada (Portuguese equivalent: literally 'mined land')
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →