damp proof course

[/dæmp pruːf kɔːrs/]
nounpl: damp proof courses
camada impermeável / barreira contra umidade / curso à prova de umidade
1. A layer of impermeable material built into a wall or structure to prevent moisture from rising or penetrating
The damp proof course in the basement walls prevents groundwater from seeping into the house.
A camada impermeável nas paredes do porão impede que a água do solo penetre na casa.
2. A horizontal barrier, typically made of slate, bitumen, plastic, or other materials, installed at the base of exterior walls
Installing a damp proof course is essential in construction to protect the building from moisture damage.
Instalar uma barreira contra umidade é essencial na construção para proteger o edifício de danos causados pela umidade.
This is primarily technical construction terminology used by architects, engineers, and builders. The term is more prevalent in British and European construction standards. In Brazil and Portugal, waterproofing is a critical concern due to climate conditions, making this concept essential in building codes and construction practices. The abbreviation 'DPC' is commonly used in professional construction documentation.
Synonyms / Sinônimos
moisture barrierwaterproof membranedamp proof membraneDPC
Antonyms / Antônimos
permeable barrierabsorbent layer

Regional Variations

General Brazilian
camada impermeável / barreira contra umidade
Most common technical term used in construction industry
São Paulo
curso impermeável / membrana impermeável
Slightly more technical variation
Portugal
barreira de humidade / camada impermeável
European Portuguese prefers 'humidade' over 'umidade'
United Kingdom
damp proof course / DPC
Term originates from British construction standards

Related Words

waterproofingrising dampfoundationmoisture controlbuilding constructionimpermeabilização

Related Idioms & Phrases

to install a damp proof course
damp proof course failure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →