← Back to Fala2Me

damaged part

[/ˈdæmɪdʒd pɑːrt/]
nounpl: damaged parts
parte danificada
1. A component or section of something that has been harmed, broken, or deteriorated
The mechanic replaced the damaged part of the engine.
O mecânico substituiu a parte danificada do motor.
2. In manufacturing or construction, a component that no longer functions properly due to wear, impact, or defect
We need to order a new damaged part for the washing machine.
Precisamos encomendar uma parte danificada nova para a máquina de lavar.
Synonyms
broken componentdefective partfaulty sectionworn component
Antonyms
intact partfunctional partworking componentundamaged section

Regional Variations

General Brazilian
parte danificada
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
peça danificada
More commonly used for mechanical parts
São Paulo
parte avariada
Alternative term, equally accepted
Portugal
peça danificada
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

to cut one's losses
beyond repair
wear and tear
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →