daily caloric needs

[ˈdeɪli kəˈlɔrɪk niːdz]
noun phrase
necessidades calóricas diárias
1. The total amount of calories (energy) a person requires per day to maintain basic bodily functions and support their level of physical activity
A sedentary adult woman's daily caloric needs are typically around 2,000 calories.
As necessidades calóricas diárias de uma mulher adulta sedentária são tipicamente em torno de 2.000 calorias.
2. The minimum energy intake required to support metabolism, growth, and physical performance based on individual factors such as age, sex, weight, height, and activity level
Athletes have higher daily caloric needs compared to sedentary individuals.
Atletas têm necessidades calóricas diárias mais altas em comparação com indivíduos sedentários.
This term is widely used in Brazil's growing fitness and wellness industry, particularly in gyms, nutritionist offices, and health-focused media. Americans tend to discuss this concept frequently in the context of weight management and diet culture, while in Brazil it's increasingly common in both medical and fitness contexts as health consciousness rises.
Synonyms / Sinônimos
daily energy requirementsdaily calorie intakedaily energy needscaloric requirements

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
necessidades calóricas diárias
Most common and formal usage in nutrition and health contexts
Brazil (informal)
gasto calórico diário
More colloquial term used in fitness and wellness communities
Portugal
necessidades calóricas diárias
Same as Brazilian Portuguese; also used 'ingestão calórica diária'
São Paulo/Rio de Janeiro
calorias que você precisa por dia
Informal conversational phrasing in casual fitness discussions

Related Words

metabolismbasal metabolic rate (BMR)total daily energy expenditure (TDEE)caloric deficitmacronutrientsnutrition

Related Idioms & Phrases

count your calories
burn calories
calorie in, calorie out
watch your intake
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →