← Back to Fala2Me

cut off abruptly

[/kʌt ɔːf əˈbrʌptli/]
verb phrase
cortar abruptamente
1. to stop or interrupt something suddenly and without warning
The speaker was cut off abruptly when the microphone failed.
O palestrante foi cortado abruptamente quando o microfone falhou.
2. to sever or disconnect something with a sudden movement
The rope was cut off abruptly by the sharp blade.
A corda foi cortada abruptamente pela lâmina afiada.
3. to terminate a relationship, communication, or supply suddenly
They cut off contact abruptly without explanation.
Eles cortaram o contato abruptamente sem explicação.
NYC Slang
cut somebody off mid-sentence
Synonyms
interrupt suddenlysever suddenlyterminate abruptlydisconnect suddenlystop short
Antonyms
continue graduallyfade outease offtaper off

Regional Variations

General Brazilian
cortar abruptamente
most common usage in Brazil
São Paulo
cortar na hora
informal colloquial variant
Rio de Janeiro
cortar de repente
common informal alternative
Portugal
cortar abruptamente
standard formal Portuguese

Related Idioms & Phrases

cut short
cut to the chase
cut and dried
cut someone off at the knees
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →