← Back to Fala2Me

cut back on demands

[/kʌt bæk ɑn dɪˈmændz/]
verb phrase
reduzir as exigências
1. To reduce or decrease the amount of requirements, requests, or expectations being made
The company decided to cut back on demands for overtime to improve employee morale.
A empresa decidiu reduzir as exigências de horas extras para melhorar o moral dos funcionários.
2. To lower expectations or requirements in order to make something more achievable or manageable
We need to cut back on demands if we want to meet the deadline with quality work.
Precisamos reduzir as exigências se quisermos cumprir o prazo com trabalho de qualidade.
NYC Slang
dial it back on the asks
Synonyms
reduce demandslower expectationsscale back requirementsease up on demandslessen requirements
Antonyms
increase demandsraise expectationsstep up requirementsintensify demands

Regional Variations

General Brazilian
reduzir as exigências
Most common and widely understood across Brazil
São Paulo
diminuir as cobranças
Alternative phrasing using 'cobranças' (charges/demands)
Rio de Janeiro
abaixar as exigências
Colloquial variant using 'abaixar'
Portugal
reduzir as exigências
Same as Brazilian Portuguese, standard usage

Related Idioms & Phrases

cut back on
ease up on
lower the bar
take it easy on
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →