personalizador
1. A person who modifies or personalizes something according to individual preferences or specifications
The car customizer added custom paint and upgraded the engine.
O personalizador de carros adicionou pintura customizada e atualizou o motor.
2. A software tool or application that allows users to modify settings, appearance, or functionality
The theme customizer lets you change colors and fonts on your website.
O personalizador de tema permite que você altere cores e fontes no seu site.
3. A craftsperson or artisan who specializes in creating customized products or services
She is a skilled customizer of leather goods.
Ela é uma personalizadora hábil de produtos de couro.
In Brazil, 'customizer' is often used in automotive, fashion, and technology contexts. The English loanword 'customizador' is frequently heard in tech-savvy communities and São Paulo's business sectors, while 'personalizador' is the more formal Portuguese translation used across all Portuguese-speaking regions. The term reflects the growing maker culture and personalization trend in both Brazilian and American markets.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →